Por: Bernardo Mejía Arango.
Conferencia para presentar en el Congreso 2017 de la Asociación para el Estudio de las Genealogías e Historia del Antiguo Cauca - GENAUCA.
Ginebra, Valle del Cauca, Colombia.
08 y 09 de Diciembre de 2017
Hace algunos días Don Jorge Enrique Arango Vieira me envió alguna información sobre los Mexía de Jaén en Andalucía, España, y revisando la información encontré alguna correlación entre la forma como se escribe y se ha escrito MEJIA (ó Mexia, ó Messia) y su probable origen en tierras asíáticas a orillas del mar Negro, en una región llamada la Mesia o el "Reyno de Mifsia".
En la cornisa del altar mayor de la Iglesia del covento está escrito que "Este conbento, fvndaron, hicieron y dotaron, los señores Don Pedro Messia de Tovar........"
Nunca, como se dijo antes, hemos sabido el origen del apellido Mejia a través del tiempo: Messia, Mexia, Mejía o cualquiera otra de sus formas o acepciones.Conferencia para presentar en el Congreso 2017 de la Asociación para el Estudio de las Genealogías e Historia del Antiguo Cauca - GENAUCA.
Ginebra, Valle del Cauca, Colombia.
08 y 09 de Diciembre de 2017
Hace algunos días Don Jorge Enrique Arango Vieira me envió alguna información sobre los Mexía de Jaén en Andalucía, España, y revisando la información encontré alguna correlación entre la forma como se escribe y se ha escrito MEJIA (ó Mexia, ó Messia) y su probable origen en tierras asíáticas a orillas del mar Negro, en una región llamada la Mesia o el "Reyno de Mifsia".
En varios artículos en este mismo blog se ha hablado del apellido Mejía. En ninguna documentación se había encontrado el verdadero origen de este apellido. Se sabe que los Messia (Así se escribía el apellido en tiempos de de los Messia de Villacastín, los que construyeron y dotaron el convento de Nuestra Señora de los Angeles en Villacastín, cuna de los Messia que trajeron el apellido al Nuevo Reino de Granada, nuestros ancestros). Esto se presentó en este mismo blog en un artículo que escribí sobre el tema, producto de la visita que hicimos al ayuntamiento de Villacastín en 2016 conjuntamente con Luz Virginia Arango Mejía y Ariel Arango Hincapié
http://bernardomejiaarango.blogspot.com.co/2016/10/villacastin-ii-convento-de-santa-clara.htmlEn la cornisa del altar mayor de la Iglesia del covento está escrito que "Este conbento, fvndaron, hicieron y dotaron, los señores Don Pedro Messia de Tovar........"
Aunque encontré muchas información que sugería el origen del apellido en un "Reyno de Mefsia", fue gracias al hallazgo del documento "MEMORIAL DE LA CASA SOLAR DE MESSIA", escrito por Don Fernando Messia y Messia, publicado por el Instituto de Estudios Gienenses, que he podido encontrar el verdadero origen del apellido Mejía (Mexia o Messia) y la forma como los Mejia (Mexia o Messia) llegaron hasta Galicia y de allí se distribuyeron por toda España, lo que finalmente concuerda con lo que sabemos de como se instalaron en Villacastin y (De acuerdo con lo que se sabía hasta hace poco) uno de ellos salió para Indias (Nuevo Reino de Granada) y de él descendemos los colombianos que llevamos su apellido: Mejía.
En este artículo me propongo demostrar el origen asiático del término Mesia, del "Reyno de Mefsia ubicado en la Mesia, provincia Romana a orillas del Mar Negro, de acuerdo con lo que escribió Hernando Mexia Veynte y cuatro de Jaén: "Quiere que su origen sea el Reyno de Mifsia, y que de ay tomaron el nombre, por donde algunos lo efcriven y pronuncian Mefsia, y aun al Reyno y Rey, le llama de Mexia" Esto está consignado en el siguiente libro:
La existencia de Hernando Mexia Veynte y quatro de Iaen (Jaen), se prueba en el manuscrito "Apuntamientos de el Nobiliario Vero de el libro titulado Nobiliario caballero Hernando Mejía, veinte y cuatro de Jaén".
Es un extracto del incunable libro intitulado Nobiliario, perfectamente copilado e ordenado por el onrado cavallero Fernand Mexía (al final se lee): "Acabóse la presente obra sábado XXX de junio, año de la jncarnación de mil y cccc.x.cii años. En la muy noble y lleal çibdad de seujlla, impressa por llo onrados varones maestros Pedro brun, Jua gentil fiel e verdaderamente corregida rc".
Este incunable se halla en la Real Academia de la Historia signado con el nº 62. Manuscrito de letra del siglo XVI.
Referencias: Índice de la Colección Salazar y Castro, 19516Pertenece a la Colección Salazar y Castro de la RAH
Un volumen en folio, encuadernado en pergamino, con 183 hojas numeradas, dedicadas al texto, tres al principio y una al final en blanco sin numerar..
http://bibliotecadigital.rah.es/dgbrah/es/consulta/registro.cmd?id=45973
http://bibliotecadigital.rah.es/dgbrah/es/consulta/registro.cmd?control=RAH20110000066
1. La Mesia en Galicia, que igualmente tiene relación con el origen de nuestro apellido Mejía, cuyo nombre, de acuerdo con lo investigado, se deriva de la Mesia, es Asia. Es decir. Messia o Mexia (Y por ende Mejía), serían toponímicos.
2. La Mesia en Asia, territorio ubicado entre los mares Negro y Báltico, que fue una provincia romana (Ubicada actualmente entre Serbia y Bulgaria).
Lo cierto es que Hernando Mesia Veynte y quatro de Jaén, en un texto que veremos más adelante, se refirió específicamente al Reyno de "Mifsia", así se escribía el nombre de la provincia romana.
Ambas Mesia tienen relación como lo que veremos a lo largo de este artículo, pues finalmente la Mesia de Galicia tiene relación con la Mesia (ó Mifsia) ubicada en Asia y que fuese una provincia romana.
Para revisar el tema, se debe primero referir a los Godos, desde donde vienen los personajes que nos interesan para este artículo.
Los Godos fueron un pueblo germánico dos de cuyas ramas, Visigodos y Ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio Romano de Occidente y determinaron gran parte de la temprana Edad media en Europa. Bajo el reinado de Hermanarico dominaron el territorio comprendido entre el Don, el Danubio, el mar Negro y el mar Báltico (Donde estuvo la provincia romana de Mesia (Mifsia). Su lengua era el gótico, actualmente extinta pero hablado en partes de Crimea hasta el siglo XVIII.
Según la historiografía académica, su origen se encuentra en Götaland, lo que es hoy el sur de Suecia. Según la lingüista venezolana (de origen lituano) Jurate Rosales, los godos serían de origen báltico. Götaland es una región histórica de Suecia, en la que se encuentran los lagos Vänern y Vättern.
De acuerdo con el documento "Memorial de la Casa Solar de Messia" escrito por Don Fernando Messia Messia en 1630 y publicado por el Instituto de Estudios Giennenses, la agrupación goda que nos interesa vivió en una región llamada Scitia, este es un aparte del documento:
La región a la que se refiere el Memorial de la Casa Solar de Messia podría ser una isla llamada Gotland (Mirar el texto anterior donde se menciona "Isla la mayor parte cercada del mar helado" que queda en la provincia sueca de Gotaland:
De Scitia salieron para Gotristancia donde a costa de las guerras se engrandecieron y adquirieron señorío. De Gotistrancia se expandieron a otros territorios y nombraron un rey: Buerit a quien le sucedió Gunderico y a este Filomer; a Filomer le sucedió Tananso, quien conquistó el Reino de Missia o Messia, provincia del Imperio Romano.
Qué es la provincia de Mesia (Mifsia)?
Fue conquistada en el año 28 a.C. por las legiones de Octavio, quien al año siguiente ( 27 a.C.) fue nombrado Augusto y proclamado imperator.
Durante la reorganización provincial realizada por Diocleciano (284-305), Mesia fue dividida en Mesia I (o Moesia Margensis, en el oeste) y Mesia II (o Moesia Inferior, en el este), además de una provincia situada justo en medio llamada Dacia. Esta última región no corresponde a la Dacia conquistada por Trajano (98-117), sino que fue nombrada así tras el abandono de esa provincia por Aureliano (270-275), y en ella se asentaron los colonos de la Dacia abandonada.
Posteriormente, a raíz de la desastrosa derrota romana en Adrianópolis (378), gran parte de la Mesia, así como las provincias balcánicas y griegas, sufrirían la devastación a manos de los visigodos, principalmente. Durante la primera mitad del siglo V de nuestra era, fueron los hunos (bajo el mando de diferentes reyes) quienes hicieron continuas incursiones en busca de botín en la Mesia, teniendo que rendirles tributo el Imperio Oriental.
Finalmente, la Mesia sufriría las oleadas invasoras de serbios y, sobre todo, búlgaros durante el siglo VII, perdiéndose para siempre para los bizantinos o romanos de Oriente.
En la actualidad, uno de los barrios de la ciudad de Pleven en Bulgaria se llama Mesia ("Miziya", en búlgaro).
https://es.wikipedia.org/wiki/Mesia
En el libro Plaza Universal de Todas Ciencias y Artes, escrito por Christoval Suárez de Figueroa en 1732, se describe la provincia de Mifsia a orillas del mar negro: Mifsia, tal cual se encuentra en el "Memorial de la Casa Solar de Messia".
https://books.google.com.co/books?id=2XhBAAAAcAAJ&pg=RA1-PA512&lpg=RA1-PA512&dq=Mifsia&source=bl&ots=BQp4rNRfHR&sig=gTKs6JXltbjYK5hOdAf-U_yJVcQ&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwim-MLtl4PXAhUBKyYKHQb5Af4Q6AEIMTAC#v=onepage&q=Mifsia&f=false
Existe mucha documentación en textos antiguos (Afortunadamente digitalizados) sobre la provincia romana de Mifsia En el libro "Comentario de los Hechos de los Españoles, Franceses y Venecianos en Italia, y de otras Republicas, Potentados, Príncipes, y Capitanes famofos Italianos, defde el año de 1282 hafta el de 1559", se habla de una provincia de Mifsia.
https://books.google.com.co/books?id=yb1oxUPoTrsC&pg=PA125&lpg=PA125&dq=Reino+de+Mifsia&source=bl&ots=I47cG_AKwS&sig=Jn42cpFny63I5TmvyYG-5pq6ybk&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwitwPH6wfvWAhVL4iYKHUNjDzwQ6AEIJjAA#v=onepage&q=Reino%20de%20Mifsia&f=false
De igual manera, en el libro "Historia General de la Isla, y Reyno de Sardeña, se mencionan las provincias de Mifsia:
DE CÓMO LLEGARON LOS GODOS A GALICIA
Al Rey de los Godos Tananso (Cuyos ejércitos conquistaron la Missia ó Messia ó Mifsia según consta en el libro de Don Cristóbal Suárez de Figueroa), le sucedió Gundabundo, quien armó una flota y nombró capitán a Gunderico. En la flota se embarcó Galdín su hijo quien llegó a las costas de Galicia en España, invadió un extenso territorio, se instaló a 6 millas de Santiago y allí hizo un castillo y la llamó Reino de Messia. Galdín es conocido como Galdín Messiano por su procedencia de Messia (Mifsia), se hizo Señor del Valle de Messia (Mudando la i en e: Messia)
Así relata el documento "Memorial de la Casa Solar de Messia", cómo salieron los Godos de sus tierras y llegaron a Galicia, específicamente el personaje Galdin Messiano:
https://books.google.com.co/books?id=yb1oxUPoTrsC&pg=PA125&lpg=PA125&dq=Reino+de+Mifsia&source=bl&ots=I47cG_AKwS&sig=Jn42cpFny63I5TmvyYG-5pq6ybk&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwitwPH6wfvWAhVL4iYKHUNjDzwQ6AEIJjAA#v=onepage&q=Reino%20de%20Mifsia&f=false
De igual manera, en el libro "Historia General de la Isla, y Reyno de Sardeña, se mencionan las provincias de Mifsia:
DE CÓMO LLEGARON LOS GODOS A GALICIA
Al Rey de los Godos Tananso (Cuyos ejércitos conquistaron la Missia ó Messia ó Mifsia según consta en el libro de Don Cristóbal Suárez de Figueroa), le sucedió Gundabundo, quien armó una flota y nombró capitán a Gunderico. En la flota se embarcó Galdín su hijo quien llegó a las costas de Galicia en España, invadió un extenso territorio, se instaló a 6 millas de Santiago y allí hizo un castillo y la llamó Reino de Messia. Galdín es conocido como Galdín Messiano por su procedencia de Messia (Mifsia), se hizo Señor del Valle de Messia (Mudando la i en e: Messia)
Así relata el documento "Memorial de la Casa Solar de Messia", cómo salieron los Godos de sus tierras y llegaron a Galicia, específicamente el personaje Galdin Messiano:
La torre se mantuvo en pie hasta mediados del siglo XIX en que fue derrumbada por los vecinos para reaprovechar sus piedras en construcciones en la zona. De acuerdo con el autor Carré Aldao, aún podía verse el dintel de la puerta de entrada con una inscripción en la cual señalaba a Gonçalvo Días de Mesia y su esposa María Peres cómo los que ordenaron levantar el castillo: ESTA CASA FEZO D. GONÇLAVO (Gonçalvo) DÍAS DE MESIA Y SU MOLER M (María) PRES (Peres). También se conservaba un escudo con las armas del linaje, compuesta por tres franjas de azur en campo de oro.
Del escudo que tienen estas ruinas es uno de los cuatro escudos de armas del apellido Mejía son tres bandas azules en campo de oro. Tiene origen en la Mesia en Asia. En casi toda la escudería que acompaña a los Mejia, aparecen tres bandas (Azules en campo de oro).
Estos son los escudos de armas más conocidos de los
Mejía. El escudo de Armas de la izquierda, es el que está descrito en el
"Memorial de la Casa Solar de Messia" y en el libro "Batallas y Quinquagenas", que se puede ver en las imágenes anteriores. El Color azul de las bandas se relaciona con las barras de hierro de
las puertas calentadas por el fuego de un incendio (Hace relación al campo de
oro) ocasionado por los enemigos en una ataque a una torre, en la Messia (Mifsia), la provincia
romana a orillas del mar negro. Ese escudo lo trajeron los Godos de Galdin Messiano desde la Messia (Mifsia)
|
https://books.google.com.co/books?id=4d0-1Ds5LPEC&pg=PA56&lpg=PA56&dq=Galdin+Messiano&source=bl&ots=M1MrabrQHa&sig=gY9Q1bMUJNmlpP4ZJ-DM1vl_Gkw&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj0rI3Z-pDXAhUBOyYKHfQdDmAQ6AEIJzAA#v=onepage&q=Galdin%20Messiano&f=false |
En 1858 el conjunto se conservaba en buen estado, siendo probablemente 1859 el año del desabamento de la torre.
http://www.castillosnet.org/espana/informacion.php?ref=C-CAS-034Esta pequeña fortificación estaba rodeada con una muralla de forma ovoide y un foso, con tres torreones semicirculares. La fuerte pendiente que baja para el río Samo facilita la defensa en los lados norte y este.
Los muros conservados de las defensas alcanzan los 2'5 metros de espesor, y en algunos lugares conserva hasta 18 metros de altura. Conserva también dos saeteras de más de dos metros de altura y amplio derrame interior en el lado que mira al río.
También formaba parte de la muralla la torre del homenaje, de planta cuadrada y que sobreseía en altura sobre la muralla. Actualmente apenas son perceptibles los cimientos de su posible planta cuadrada.
Su función militar marca la austeridad de la construcción. En el interior se conservan varios muros divisorios de difícil interpretación. El conjunto estaba formado por diferentes dependencias: cortes, bodega, horno, molino, chimenea, puente levadizo, etc.
El Castillo Mesia. La imagen de la izquierda es tomada del blog La Voz de Galicia cuyo autor es Cristóbal Ramírez. Se accede a ella mediante el siguiente enlace: http://blogs.lavozdegalicia.es/cristobalramirez/2015/11/09/el-castillo-de-mesia-quien-tuvo-retuvo/ Correspone a una reconstrucción de lo que fuera el Castillo Mesia. La fotografía de la derecha es de autoría de A. Mainteiga y está publicada en el blog:
http://galiciadesdemipuntodevista.blogspot.com.co/2012/04/castillo-de-mesia.html
Hoy día, del castillo de Mesia en Galicia solo queda un conjunto de ruinas.
|
En todas las construcciones en Villacatín (Segovia, Comunidad autónoma de Castilla y León, España) en las cuales hay alguna vinculación con los Messia (ó Mexia) se encuentran escudos o piedras armeras en las que se pueden observar castillos, seguramente todos o casi todos tienen que ver con los orígenes de nuestro apellio en el "Reyno de Messia" en Mesia, Galicia, España y el castillo Mesia en esa localidad. Los dos escudos de la izquierda se encuentran en la pared que da a la calle en el Convento de las clarisas o convento de Nuestra Señora de los Angeles, obra financiada por los Messia de Tovar. El tercer escudo de izquierda a derecha, es uno de los varios (del mismo) que se encuentran en parte externa e interior la capilla lateral en la Catedral de San Sebastián en Villacastín, obra financiada por los Messia de Tovar. El escudo de la derecha es Don Alonso Messia de Tovar, obispo de Astorga. Las fotografías son de autoría del suscrito Bernardo Mejía Arango y fueron tomadas en nuestro viaje de reconocimiento a los sitios y ciudades en españa (En 2016) de donde proceden nuestros ancestros, viaje hecho conjuntamente con Luz Virginia Arango Mejía y Ariel Arango Hincapié. |
Nótese la similitud entre los castillos de a) Escudo de La Guardia de Jaén (Izquierda), de donde era el I Marqués de la Guardia Don Gonzalo Mexia Carrillo. b) (centro) Escudo del ayuntamiento de Villacastín, Segovia, España c) Castillo del bautisterio de la catedral de San Sebastián en Villacastín, Segovia, España, cuya construción fue financiadas los los Messia de Tovar, de la familia de Juan Messia de Tovar Montoya, quien trajo el apellido Mejia a Colombia (Por aquel entonces el Nuevo Reino de Granada). La imagen de la izquierda es tomada de
https://es.wikipedia.org/wiki/Marquesado_de_La_Guardia#Marqueses_de_La_Guardia Las imágenes del centro y la derecha son fotografías tomadas por el suscrito en 2016, en un vieja de reconocimiento a la tierra de nuestros ancestros los Messia de Tovar, Villacastín en la comunidad autónoma de Castilla y león. |
A partir de los Mesia (ó Mexia) en Galicia, este linaje se distribuyó por España. En el libro "Descripción del Reyno de Galicia y de las Cosas Notables del", escrito por Rocque Rico de Miranda en 1675, se hace nota de que Andalucía es solar del Reyno de Mexia existente en Galicia, es decir que los Mexia de Andalucía proceden de Galicia, como lo fueron los Mexia de Castilla.
Tomado de:
https://www.google.com.co/search?q=Andalucia+espa%C3%B1a&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjGts-muIXXAhVOxCYKHcESDFoQ_AUICigB#imgrc=ECvfEioezUcpYM:
https://es.wikipedia.org/wiki/Ja%C3%A9n#/media/File:Ja%C3%A9n-loc.svg
La etimología de Jaén procedería, según una hipótesis, del nombre latino [villa] Gaiena, «la villa de Gaius» —el antropónimo latino va seguido del sufijo -en— que quedaría como Gaien, interpretado por los árabes como Ŷaīyān (en árabe: جيان), que se usaba durante la época musulmana. Existe también la versión, por parte de algunas familias sefardíes del norte de Africa , de que tanto su apellido como su ciudad de donde provienen, refiriéndose a Jaén, tienen su origen en la palabra hebrea Dayan, que significa «juez» y derivaría en Yayyan o Djayyan. Cabe mencionar que el nombre con que se conocía la ciudad, capital de la cora de Yayyan en la época del emirato, era «Hadira» que en árabe significa capital.
Lo que se conoce como Jaén, en la época de Tito Livio , se nombraba Oringis o Auringis. Posteriormente Polibio la llamó Alingis o Elinga. En el concilio de Ilíberis se menciona como Advinge, los romanos la llamaron Flavia y los musulmanes le dieron el nombre de Chen. Un decreto de Vespasiano , en el siglo I, llevó a la declaración de la ciudad como Municipio Flavio Aurgitano, lo que ha motivado el gentilicio arcaico de aurgitano-na.
Respecto al gentilicio giennense o jiennense, es más generalizado para los habitantes de toda la provincia de Jaén, además de los nacidos en la propia capital; quedando como una variante coloquial jaenés-sa, jaenero-ra, para los naturales de la ciudad de Jaén, aunque prevalece el primero.
https://es.wikipedia.org/wiki/Ja%C3%A9n
Úbeda es una ciudad española y un municipio de la provinncia de Jaén, capital de la comarca de La Loma de Übeda, en la comunidad autónoma de Andalucía. La ciudad, junto a la cercana Baeza, fue declarada Parimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco el 3 de julio de 2003, debido a la calidad y buena conservación de sus numerosos edificios renacentistas y de su singular entorno urbanístico.
https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%9Abeda
El Marquesado de La Guardia es un título nobiliario español creado por el rey Felipe II en 1556 a favor de Gonzalo Mexia Carrillo, procedente del legado de su padre Rodrigo Messia Carrillo y Ponce de León, señor de La Guardia y IX de Santa Eufemia (Llamada tambien Santofimia ó Sanctofimia), de la casa de Messia y Carrillo.
Su nombre se refiere al municipio andaluz de La Guardia de Jaén enla provincia de Jaén
https://es.wikipedia.org/wiki/Marquesado_de_La_Guardia#Marqueses_de_La_Guardia
Que buena investigacion!!!
ResponderEliminarMuy interesante artículo, mi amigo Bernardo. Solo una aclaración en cuanto a la pronunciación de "Mifsia", que contiene la "f" muy común en todas las lenguas medievales de escritura latina, llamada "s larga" o "s alta". Así las cosas, el nombre era pronunciado "Missia".
ResponderEliminarLo felicito, que buen artículo.
ResponderEliminarLo primero mi felicitación por el trabajo realizado y publicado en este blog. Me he llevado una sorpresa con los Messía de Villacastín. Sí conocía los Messia de Tovar, pero no los relacionaba con Villacastín en Segovia.
ResponderEliminarSi me gustaría comentar que la diferencia de "ss", a "x" y a "j" no se debe más que a las caligrafías de los escribanos, que diferentemente de la "f" que escribían normalmente en vertical, la S la escribían a menudo tumbada de la misma manera que las primitivas "j" lo que daba en muchos casos a convertirse gráficamente en X o en J. En la baraja la sota es la Jota, así como Jotar es saltar o la Jota(baile ) es el salto. De manera que J,S,X y SS son ralmente lo mismo al escribir los sonidos por escribanos de tan variados orígenes como se daban en España. Le mando un saludo de pariente. Manuel Sáenz-Messía
Muy buena información, agradezco el esfuerzo y la dedicación que resalta en este articulo, según se por mis abuelos la (s) final de Mejias EN EL CASO DE MI FAMILIA fue indexada al llegar a América en algún estado de Mexico. la mejor información respecto a nuestros orígenes. un saludo de Sangre. Alejandro Mejias
ResponderEliminarExcelente recopilación histórica. Muchas gracias y un gran saludo.
ResponderEliminarSaludos.
ResponderEliminarExcelente investigación sobre nuestro orígenes. Un Saludo fraterno
ResponderEliminar